All you need is a T-shirt or a bandana and you can make a face mask for yourself.
Make sure that the T-shirt is of thick cotton material. Thin and flimsy material will not work, especially since you can get only one layer of cloth for the mask.
Make sure that the bandana and the T-shirt cover your nose and mouth.